红颗珍珠诚可爱，白须太守亦何痴

红颗珍珠:荔枝像红色的大珍珠。
诚:确实。
白须:白胡子。
太守:指作者自己。
结子:结果实。
庭:院子。荔枝:即荔枝树。

一颗颗红红的像珍珠的荔枝非常可爱，这位白胡子的太守也太痴心了。
十年荔枝结果时候，也不知道是谁在这儿任职太守，但是他还是愿意在园中种下一颗颗荔枝树。