开篷相劳苦,怪我领雪稠
出自宋代陆游《初秋梦故山觉而有作四首其三》
昔我东归时,父老迎船头。
开篷相劳苦,怪我领雪稠。
故山何负君,且作数月留。
岂知席未暖,疋马来南州。
蛮花四时红,瘴雾日夜浮。
归哉不可迟,勿与妇子谋。
开篷相劳苦,怪我领雪稠。
故山何负君,且作数月留。
岂知席未暖,疋马来南州。
蛮花四时红,瘴雾日夜浮。
归哉不可迟,勿与妇子谋。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄○平平。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平○○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄○。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄仄平。