客思忽不乐,登高临大江
客思忽不乐,登高临大江。
风湍睇遥席,云岫思幽窗。
淮蒌昔未茁,庐瀑今已淙。
我本休官人,曷为栖是邦。
中肠有所思,所思渺天末。
戎徼融古雪,波浪日以阔。
西从巴硖下,南与洞庭合。
身无黄鹄翅,九疑不可越。
宿负子钱急,岁收南亩稀。
儿女望我还,岂不歌式微。
彷彿汉阳树,突兀吴王矶。
佳音或跫然,未忍轻言归。
邻墙善蓍翁,盍往决咎吉。
鬼神素所昧,忠信讵云忒。
聚粮别里门,业已掉臂出。
小俟麦风凉,马蹄患不疾。
风湍睇遥席,云岫思幽窗。
淮蒌昔未茁,庐瀑今已淙。
我本休官人,曷为栖是邦。
中肠有所思,所思渺天末。
戎徼融古雪,波浪日以阔。
西从巴硖下,南与洞庭合。
身无黄鹄翅,九疑不可越。
宿负子钱急,岁收南亩稀。
儿女望我还,岂不歌式微。
彷彿汉阳树,突兀吴王矶。
佳音或跫然,未忍轻言归。
邻墙善蓍翁,盍往决咎吉。
鬼神素所昧,忠信讵云忒。
聚粮别里门,业已掉臂出。
小俟麦风凉,马蹄患不疾。
译文/注释
仄○仄仄仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平○仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄平。
○平仄仄○,仄○仄平仄。
平○平仄仄,平○仄仄仄。
平○平仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平平。
平○仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄平。
○平仄仄○,仄○仄平仄。
平○平仄仄,平○仄仄仄。
平○平仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。