北郊有大赉,南冠解囚拘
虞人非其招,欲往畏简书。
穆生责醴酒,先见我不如。
江左古弱国,强臣擅天衢。
渊明堕诗酒,遂与功名疏。
我生值良时,朱金义当纡。
天命适如此,幸收废弃余。
独有愧此翁,大名难久居。
不思牺牛龟,兼取熊掌鱼。
北郊有大赉,南冠解囚拘。
眷言罗浮下,白鹤返故庐。
穆生责醴酒,先见我不如。
江左古弱国,强臣擅天衢。
渊明堕诗酒,遂与功名疏。
我生值良时,朱金义当纡。
天命适如此,幸收废弃余。
独有愧此翁,大名难久居。
不思牺牛龟,兼取熊掌鱼。
北郊有大赉,南冠解囚拘。
眷言罗浮下,白鹤返故庐。
译文/注释
平平平○平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,平平仄○平。
平仄仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄○平平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,平平仄○平。
平仄仄○仄,仄○仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄○平平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,平○仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。