青山断处塔层层,隔岸人家唤欲譍
青山断处塔层层,隔岸人家唤欲譍。
江上秋风晚来急,为传钟鼓到西兴。
江上秋风晚来急,为传钟鼓到西兴。
全文赏析
《望海楼晚景五绝》是宋代文学家苏轼的组诗作品。这五首诗分别咏江潮、雨电、秋风、雅客、江景,各具情韵。第一首写江潮来势很快,气势壮观;第二首写风雨入楼,气势很猛,转眼间却是雨阑云散,海阔天青,变幻得使人目瞪口呆,表现出一种壮美之景;第三首写江上的秋风隔岸传送人们的呼唤声和钟鼓声;第四首写傍晚时望海楼下的乐曲声和雅客和诗拜月的流风;第五首写夜晚江上的渔船灯火以及歌声笑语,让人如痴如醉。全诗用雪堆、银山、金蛇、青山、秋风、玉笙、船灯、歌鼓等意象来描绘钱塘晚潮以及海天闪电等江景,文字如行云流水般流畅,显示了作者高超的艺术功力。
译文/注释
青山断开的地方有层层的高塔,隔着江水想要回应对岸人家的呼唤。
傍晚,江上的秋风吹得很急切,为的是把钟鼓的声音传到西兴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
傍晚,江上的秋风吹得很急切,为的是把钟鼓的声音传到西兴。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。