山樊深静眠睡熟，树声忽鸣林叶飞
啄木儿，啄木儿，壁壁剥剥寻幽期。
山樊深静眠睡熟，树声忽鸣林叶飞。
轻蹙蹙，重督督，山风槭槭声漉漉。
呜呼此友兮诚相知，树林要深不要稀。
山樊深静眠睡熟，树声忽鸣林叶飞。
轻蹙蹙，重督督，山风槭槭声漉漉。
呜呼此友兮诚相知，树林要深不要稀。
译文/注释
仄仄平，仄仄平，仄仄仄仄平平○。
平平○仄平仄仄，仄平仄平平仄平。
○仄仄，○仄仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平○平，仄平仄○仄仄平。
平平○仄平仄仄，仄平仄平平仄平。
○仄仄，○仄仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平平○平，仄平仄○仄仄平。
