琅然，清圜
琅然，清圜。
谁弹，响空山。
无言，惟翁醉中和其天。
月明风露娟娟，人未眠。
荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。
醉翁啸咏，声和流泉。
醉翁去后，空有朝吟夜怨。
山有时而童颠，水有时而回川。
思翁无岁年，翁今为飞仙。
此意在人间，试听徽外三两弦。
谁弹，响空山。
无言，惟翁醉中和其天。
月明风露娟娟，人未眠。
荷蒉过山前，曰有心也哉此贤。
醉翁啸咏，声和流泉。
醉翁去后，空有朝吟夜怨。
山有时而童颠，水有时而回川。
思翁无岁年，翁今为飞仙。
此意在人间，试听徽外三两弦。
译文/注释
平平，平平。
平○，仄○平。
平平，平平仄○○○平。
仄平平仄平平，平仄平。
○仄○平平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄，平○平平。
仄平仄仄，○仄平○仄仄。
平仄平平平平，仄仄平平○平。
○平平仄平，平平平平平。
仄仄仄平○，仄○平仄○仄平。
平○，仄○平。
平平，平平仄○○○平。
仄平平仄平平，平仄平。
○仄○平平，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄，平○平平。
仄平仄仄，○仄平○仄仄。
平仄平平平平，仄仄平平○平。
○平平仄平，平平平平平。
仄仄仄平○，仄○平仄○仄平。
