念君忘家客,亦有怀归心
出自宋代苏轼《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字》
涨水返旧壑,飞云思故岑。
念君忘家客,亦有怀归心。
三间得幽寂,数步藏清深。
攒金卢橘坞,散火杨梅林。
茶笋尽禅味,松杉真法音。
云崖有浅井,玉醴常半寻。
遂名参寥泉,可濯幽人襟。
相携横岭上,未觉衰年侵。
一眼吞江湖,万象涵古今。
愿君更小筑,岁晚解我簪。
念君忘家客,亦有怀归心。
三间得幽寂,数步藏清深。
攒金卢橘坞,散火杨梅林。
茶笋尽禅味,松杉真法音。
云崖有浅井,玉醴常半寻。
遂名参寥泉,可濯幽人襟。
相携横岭上,未觉衰年侵。
一眼吞江湖,万象涵古今。
愿君更小筑,岁晚解我簪。
译文/注释
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,仄仄○平○。
平平平仄平,仄仄平平平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平平,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,仄仄○平○。
平平平仄平,仄仄平平平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平平,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。