功名但若此，达士观如遗
南山如佳人，秀色慰我思。
微风从东来，清洛摇春漪。
驱马出门去，悠悠踏长堤。
暖日丽花草，微云渡南溪。
高丘者谁子，断裂岗前碑。
当年岂不伟，泯泯今谁知。
老翁驱牛耕，坟草半已犁。
功名但若此，达士观如遗。
饮酒复饮酒，劝君无复辞。
人生百无益，惟有饮庶几。
微风从东来，清洛摇春漪。
驱马出门去，悠悠踏长堤。
暖日丽花草，微云渡南溪。
高丘者谁子，断裂岗前碑。
当年岂不伟，泯泯今谁知。
老翁驱牛耕，坟草半已犁。
功名但若此，达士观如遗。
饮酒复饮酒，劝君无复辞。
人生百无益，惟有饮庶几。
译文/注释
平平○平平，仄仄仄仄○。
平平○平平，平仄平平平。
○仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，○○平平平。
仄平○平平，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平○平平，平仄平平平。
○仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，○○平平平。
仄平○平平，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○○○。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
