刚风吹翠冰，倒景浮玄枢
刚风吹翠冰，倒景浮玄枢。
萧台万八千，上有真仙居。
冰绡絅清气，宝笈龛琼书。
至人青瑶冠，风动云霞裾。
顾我一笑粲，勺以青琳腴。
泠冷彻昆仑，肝鬲生明珠。
玉童发清谣，引鹤开金铺。
授我碧露笺，字字如琼琚。
跽受九拜起，云气随卷舒。
灵文眩五色，奥语探皇初。
青高不可极，玄晤常集虚。
玉苗日茂茂，珠蕊春如如。
天妙不费言，悟解超仙衢。
飞楼入紫翠，笑语多天姝。
驯龙耕玉田，小凤扶金车。
香满十二帘，春动红流苏。
修栏瞰云雨，黄道通清都。
忆昔游五城，十载才须臾。
正坐一念差，不觉秋尘污。
华池涤凡髓，重佩三元符。
凛凛不可留，欲去还踟蹰。
仰天发长啸，万窍皆笙竽。
约我更百年，来此骑鲸鱼。
萧台万八千，上有真仙居。
冰绡絅清气，宝笈龛琼书。
至人青瑶冠，风动云霞裾。
顾我一笑粲，勺以青琳腴。
泠冷彻昆仑，肝鬲生明珠。
玉童发清谣，引鹤开金铺。
授我碧露笺，字字如琼琚。
跽受九拜起，云气随卷舒。
灵文眩五色，奥语探皇初。
青高不可极，玄晤常集虚。
玉苗日茂茂，珠蕊春如如。
天妙不费言，悟解超仙衢。
飞楼入紫翠，笑语多天姝。
驯龙耕玉田，小凤扶金车。
香满十二帘，春动红流苏。
修栏瞰云雨，黄道通清都。
忆昔游五城，十载才须臾。
正坐一念差，不觉秋尘污。
华池涤凡髓，重佩三元符。
凛凛不可留，欲去还踟蹰。
仰天发长啸，万窍皆笙竽。
约我更百年，来此骑鲸鱼。
译文/注释
平平○仄平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄仄平平○。
平平仄平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平仄○平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
仄平平平○，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平平，平仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平○。
仄仄仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平○○。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄仄平，平仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄平，仄仄平平○。
平平仄平仄，○仄○平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。
仄仄○仄平，平仄○平平。
