二物足相配,彷彿齐与夷
出自宋代方回《秋晚杂书三十首其二六》
我不识渊明,但以菊观之。
白露化为霜,百草忽已萎。
始见南山松,青青虬龙枝。
眷此粲然英,凛有千尺姿。
撷菊酹我酒,倚松哦我诗。
二物足相配,彷彿齐与夷。
遥遥袭世胄,岂无王谢儿。
故是芙蓉花,亦得与同时。
白露化为霜,百草忽已萎。
始见南山松,青青虬龙枝。
眷此粲然英,凛有千尺姿。
撷菊酹我酒,倚松哦我诗。
二物足相配,彷彿齐与夷。
遥遥袭世胄,岂无王谢儿。
故是芙蓉花,亦得与同时。
译文/注释
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,平平平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平平平,平平平平平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平。