陋室有文史,高门有笙竽
长安交游者,贫富各有徒。亲朋相过时,亦各有以娱。
陋室有文史,高门有笙竽。何能辨荣悴,且欲分贤愚。
陋室有文史,高门有笙竽。何能辨荣悴,且欲分贤愚。
译文/注释
【交游】〈书〉结交朋友:~很广。
【陋室】简陋的房屋:身居~。
【文史】1.文书记事。
2.指文学﹑史学的著作或知识。
3.指诗话﹑文评之类的书。《新唐书.艺文志四》"丁部集录总集类"有"文史类"一目。凡所以讥评文人之得失者﹐如《文心雕龙》﹑《诗品》等﹐均列入该类。
【荣悴】1.荣枯。
2.喻人世的盛衰。
第三句的意思:穷家陋室通过探讨文史招待亲朋,高门大户则是歌舞宴饮、笙管笛箫。