连村麦熟饼饵香,我母九泉那得尝
黄泥岭,松森森,幽鸟穿枝时一吟。
汝声一何悲,汝语恻我心。
连村麦熟饼饵香,我母九泉那得尝。
汝声一何悲,汝语恻我心。
连村麦熟饼饵香,我母九泉那得尝。
译文/注释
在黄泥岭的松树林中,婆饼焦这种难得一见的林中鸟飞过,鸣声就像人在吟咏。
你的叫声如此悲切,你的吟语让我伤心。
周围村里的小麦都熟了,做出的饼饵香喷喷,可是母亲啊,你已在九泉之下,哪里还能回来尝一下家中的饼香。
在黄泥岭的松树林中,婆饼焦这种难得一见的林中鸟飞过,鸣声就像人在吟咏。
你的叫声如此悲切,你的吟语让我伤心。
周围村里的小麦都熟了,做出的饼饵香喷喷,可是母亲啊,你已在九泉之下,哪里还能回来尝一下家中的饼香。