一自王乔放自由,俗人行处懒回头
一自王乔放自由,俗人行处懒回头。
睡轻旋觉松花堕,舞罢闲听涧水流。
羽翼光明欺积雪,风神洒落占高秋。
应嫌白鹭无仙骨,长伴渔翁宿苇洲。
睡轻旋觉松花堕,舞罢闲听涧水流。
羽翼光明欺积雪,风神洒落占高秋。
应嫌白鹭无仙骨,长伴渔翁宿苇洲。
全文赏析
首联”一自王乔放自由,俗人行处懒回头“两句,以”王乔“得道成仙的故事,点出鹤”懒回头“的脱俗。
那么鹤的脱俗之处是什么呢?
颔联“睡轻旋觉松花堕”这句中,“睡”是轻浅的,是静态的,而由“睡”的静态至“觉”醒的动态,过程是分秒之间的“旋”即,一个“旋”字,把鹤的那种警觉神态表述得生动传神。
同样,“舞罢闲听涧水流”这句中,“舞”是动态活跃的,“听”是静态悠然的,动感的舞蹈让人眼花缭乱,而娴静的聆听姿态让人看到了遗世独立的形象。如果说动感的舞者是入世的模样,那么娴静的聆听者就是出世的形容,鹤的“入世”与“出世”之间,是那么的巧妙自然!
颔联两句中鹤的幽雅闲逸的脱俗情趣,何尝不是作者的向往与追求呢!
颈联“羽翼光明欺积雪”这句,写鹤的羽毛洁白胜过冬天的白雪,这种程度的洁白怎能不让人浮想联翩,所以说鹤“风神洒落”,独占“高秋”也就在清理之中了。
尾联以白鹭与鹤作对比,突出了鹤的绝尘脱俗、异于凡鸟。白鹭已经很能引起人们的兴趣了,但与鹤相比,还是缺少那么一点点“仙气”。
那么鹤的脱俗之处是什么呢?
颔联“睡轻旋觉松花堕”这句中,“睡”是轻浅的,是静态的,而由“睡”的静态至“觉”醒的动态,过程是分秒之间的“旋”即,一个“旋”字,把鹤的那种警觉神态表述得生动传神。
同样,“舞罢闲听涧水流”这句中,“舞”是动态活跃的,“听”是静态悠然的,动感的舞蹈让人眼花缭乱,而娴静的聆听姿态让人看到了遗世独立的形象。如果说动感的舞者是入世的模样,那么娴静的聆听者就是出世的形容,鹤的“入世”与“出世”之间,是那么的巧妙自然!
颔联两句中鹤的幽雅闲逸的脱俗情趣,何尝不是作者的向往与追求呢!
颈联“羽翼光明欺积雪”这句,写鹤的羽毛洁白胜过冬天的白雪,这种程度的洁白怎能不让人浮想联翩,所以说鹤“风神洒落”,独占“高秋”也就在清理之中了。
尾联以白鹭与鹤作对比,突出了鹤的绝尘脱俗、异于凡鸟。白鹭已经很能引起人们的兴趣了,但与鹤相比,还是缺少那么一点点“仙气”。
译文/注释
王乔:即王子乔,传说其成仙后乘白鹤盘旋于故乡城外的山头,三日而去。
欺:胜过,超过。
风神:风度、神采。
占:独占。
送走了得道成仙的王子乔,鹤自在悠然地回到人间,飞经人们居处时从不回头一顾。
鹤浅浅地睡着了,但一会儿就在松花的轻轻飘落声中觉醒;飞舞跳跃够了,就悠闲地聆听那溪涧的水流声。
鹤浑身的羽毛洁白光明,比那冬日的积雪还要洁白;它神态举动潇洒脱俗,在秋天的迷人景象里独占风骚。
欺:胜过,超过。
风神:风度、神采。
占:独占。
送走了得道成仙的王子乔,鹤自在悠然地回到人间,飞经人们居处时从不回头一顾。
鹤浅浅地睡着了,但一会儿就在松花的轻轻飘落声中觉醒;飞舞跳跃够了,就悠闲地聆听那溪涧的水流声。
鹤浑身的羽毛洁白光明,比那冬日的积雪还要洁白;它神态举动潇洒脱俗,在秋天的迷人景象里独占风骚。