哀哉独醒人，憔顇拾兰荪
世故不料理，万事付一樽。
呼宾陈肴蔌，乃尔不惮频。
秩筵初严冷，稍稍笑语喧。
有如邹子律，能回寒谷温。
朱颜挽不住，雪髩日夜烦。
人生行乐耳，恽也亦至言。
哀哉独醒人，憔顇拾兰荪。
宁知阿堵中，端有妙理存。
呼宾陈肴蔌，乃尔不惮频。
秩筵初严冷，稍稍笑语喧。
有如邹子律，能回寒谷温。
朱颜挽不住，雪髩日夜烦。
人生行乐耳，恽也亦至言。
哀哉独醒人，憔顇拾兰荪。
宁知阿堵中，端有妙理存。
译文/注释
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄？平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄？仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，？仄仄平平。
平平平仄○，平仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄？平。
仄平平平仄，仄仄仄仄平。
仄○平仄仄，平○平仄平。
平平仄仄仄，仄？仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，？仄仄平平。
平平平仄○，平仄仄仄平。
