炽炭解噤颐,重帷护寒领
出自宋代李之仪《夜投临颍陆周仲馆待甚悉》
冥行眼忽明,乃是到临颍。
倦马倚风嘶,冻仆望门逞。
初非敢此期,势逼岂容倾。
是身虽无难,从者固当省。
主人颇料理,灯烛分炯炯。
炽炭解噤颐,重帷护寒领。
招魂几剪纸,感惠非尚褧。
粲然一笑开,那复嗟断梗。
我生且莫落,随遇辄自警。
转盼已归空,区区徒画饼。
倦马倚风嘶,冻仆望门逞。
初非敢此期,势逼岂容倾。
是身虽无难,从者固当省。
主人颇料理,灯烛分炯炯。
炽炭解噤颐,重帷护寒领。
招魂几剪纸,感惠非尚褧。
粲然一笑开,那复嗟断梗。
我生且莫落,随遇辄自警。
转盼已归空,区区徒画饼。
译文/注释
平○仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平○,○仄仄○仄。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
仄平平平○,○仄仄○仄。
仄平○仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。