钟鼓不为乐,烟霜谁与同
海鸟知天风,窜身鲁门东。临觞不能饮,矫翼思凌空。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。
钟鼓不为乐,烟霜谁与同。归飞未忍去,流泪谢鸳鸿。
译文/注释
译文
海鸟感知大风的到来,飞到鲁国都城东门外避风。
面对杯中的酒,却无心畅饮,挥着翅膀渴望在天空翱翔。
祭祀的钟鼓也不能让它开心,烟霭霜雾能与谁相共。
不忍心就这样归去,只能以泪愧谢贤德友朋。
译文
海鸟感知大风的到来,飞到鲁国都城东门外避风。
面对杯中的酒,却无心畅饮,挥着翅膀渴望在天空翱翔。
祭祀的钟鼓也不能让它开心,烟霭霜雾能与谁相共。
不忍心就这样归去,只能以泪愧谢贤德友朋。