菩提本无树，明镜亦非台
菩提本无树，明镜亦非台。
本来无一物，何处惹尘埃？
本来无一物，何处惹尘埃？
全文赏析
（慧能不识字，闻人诵神秀偈，乃偈请人书其侧曰：）
菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃？
（此偈最早见于法海本《六祖法宝坛经》。敦煌本引作二首，文字差异较大，另详《全唐诗续拾》卷九。）
（今按：禅宗六祖南北二家之偈，实为明白如话的哲理诗，最有代表性，故特补录）。
菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃？
（此偈最早见于法海本《六祖法宝坛经》。敦煌本引作二首，文字差异较大，另详《全唐诗续拾》卷九。）
（今按：禅宗六祖南北二家之偈，实为明白如话的哲理诗，最有代表性，故特补录）。
译文/注释
原本就没有菩提树，也没有明镜台。
心里本来就空无一物，哪里会染上什么尘埃？
心里本来就空无一物，哪里会染上什么尘埃？
