一言俞玉音，万灶休野宿
历世由羲轩，百相标简牍。
操术难具论，大抵一言足。
所尚必仁恩，所禁在杀戮。
皋陶期无刑，四海自肃穆。
敷德益所赞，坐使有苖服。
西都郅支功，萧相不肯录。
有唐未开边，宋璟乃当轴。
向来多谬悠，纷纷空食肉。
一言俞玉音，万灶休野宿。
不战乃为功，休兵岂无福。
操术难具论，大抵一言足。
所尚必仁恩，所禁在杀戮。
皋陶期无刑，四海自肃穆。
敷德益所赞，坐使有苖服。
西都郅支功，萧相不肯录。
有唐未开边，宋璟乃当轴。
向来多谬悠，纷纷空食肉。
一言俞玉音，万灶休野宿。
不战乃为功，休兵岂无福。
译文/注释
仄仄平平平，仄○○仄仄。
○仄○仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄○仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平○仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○仄○仄○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄○仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平○仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
仄平平仄平，平平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
