【白露暧秋色，月明清漏中】

白露暧秋色，月明清漏中。痕沾珠箔重，点落玉盘空。
竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫。满园生永夜，渐欲与霜同。

露水凝白，使得秋日景象也昏暗不明，月色清明，仿佛沉浸在声声滴漏中。夜晚水气太重，把珍珠和金箔都沾湿了，露水一点一滴的落在玉盘上转眼消失。竹林微微摇动，惊走了停留的鸟，草丛里的小虫在叫。满园的景色伴随着夜色，一同进入霜冻。