【长河秋雨多，夜插寒潮入】
长河秋雨多，夜插寒潮入。
岁暮孤舟迟，客心飞鸟急。
君老忘卑穷，文字或缀缉。
余生苦难阨，世险蹈已习。
离合二十年，乖睽多聚集。
常时饮酒别，今别辄饮泣。
君曰吾老矣，不觉两袖湿。
我年虽少君，白发已揖揖。
忆初京北门，送我马暂立。
自兹遭槛阱，一落谁引汲。
颠危偶脱死，藏窜甘自絷。
但令身尚在，果得手重执。
闻来喜迎前，貌改惊乍揖。
别离才几时，旧学废百十。
残章与断藁，草草各收拾。
空窗语青灯，夜雨听霵霵。
明朝解舟南，归翼纵莫戢。
还期明月饮，幸此中秋及。
酒酣弄篇章，四坐困供给。
欢言正喧哗，别意忽于邑。
日暮北亭上，浊醪聊共挹。
轻桡动翩翩，晚水明熠熠。
行心去虽迫，诀语出犹涩。
归来录君诗，卷轴多{角戢}{角戢}。
谁云已老矣，意气何嶪岌。
惜哉方壮时，千里足常馽。
知之莫予深，力不足呼吸。
叹吁偶成篇，聊用缀君什。
岁暮孤舟迟，客心飞鸟急。
君老忘卑穷，文字或缀缉。
余生苦难阨，世险蹈已习。
离合二十年，乖睽多聚集。
常时饮酒别，今别辄饮泣。
君曰吾老矣，不觉两袖湿。
我年虽少君，白发已揖揖。
忆初京北门，送我马暂立。
自兹遭槛阱，一落谁引汲。
颠危偶脱死，藏窜甘自絷。
但令身尚在，果得手重执。
闻来喜迎前，貌改惊乍揖。
别离才几时，旧学废百十。
残章与断藁，草草各收拾。
空窗语青灯，夜雨听霵霵。
明朝解舟南，归翼纵莫戢。
还期明月饮，幸此中秋及。
酒酣弄篇章，四坐困供给。
欢言正喧哗，别意忽于邑。
日暮北亭上，浊醪聊共挹。
轻桡动翩翩，晚水明熠熠。
行心去虽迫，诀语出犹涩。
归来录君诗，卷轴多{角戢}{角戢}。
谁云已老矣，意气何嶪岌。
惜哉方壮时，千里足常馽。
知之莫予深，力不足呼吸。
叹吁偶成篇，聊用缀君什。
译文/注释
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
○平仄○平，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
○平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
○○仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平平○，仄平平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄○仄。
○平仄○平，仄仄平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
○平仄平平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
○○仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
