【长桥枫叶落,终有吴江忆】
山斋仅容身,寒到不嫌窄。
小窗压茅檐,虚静自生白。
寂寥贤圣心,颠倒文书册。
限以一帘垂,中外尘事隔。
时于高树杪,野鸟翻冻翮。
南方得此冬,天用享孤客。
祗恐明朝晴,复作三春色。
长桥枫叶落,终有吴江忆。
小窗压茅檐,虚静自生白。
寂寥贤圣心,颠倒文书册。
限以一帘垂,中外尘事隔。
时于高树杪,野鸟翻冻翮。
南方得此冬,天用享孤客。
祗恐明朝晴,复作三春色。
长桥枫叶落,终有吴江忆。
译文/注释
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄○平仄。
○平平仄仄,平仄平平仄。