【碧云朝卷四山景，流水夜传三峡声】
黄鹤何年去杳冥，高楼千载倚江城。
碧云朝卷四山景，流水夜传三峡声。
柳暗西州供骋望，草芳南浦遍离情。
登临一晌须回首，看却乡心万感生。
碧云朝卷四山景，流水夜传三峡声。
柳暗西州供骋望，草芳南浦遍离情。
登临一晌须回首，看却乡心万感生。
译文/注释
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
