【是日已尝谷雨茶,是岁木星守南斗】

百岁十分过七分,侥幸古来所希有。
寻壑经丘讵得知,揣谓偷闲问花柳。
未暇扶杖支疲癃,每羞照镜现老丑。
商洛隐遁似辈行,幽并游侠岂朋耦。
朝哦雅什讽骚些,夜玩易爻测玄首。
焚膏空余冰檗心,补衮不到犁锄手。
惊思此生如掣电,昨日黄童今白叟。
炙眉折肱了不悔,爱评文字判是否。
包藏彼且城府深,骾直我乃肺肝呕。
尔来何止师左次,三十六策上策走。
况如韩子生之辰,牛奋其角箕张口。
梯冲百道公输攻,一默不答坚墨守。
城西俊游小不忍,焉能轩左复轾右。
兰亭梓泽座有人,足与德功参不朽。
是日已尝谷雨茶,是岁木星守南斗。
是集举杯各见釂,浅量可能一敌九。
坐视喧哗醉愈恭,不记俎奇忘豆偶。
麦熟在即麴糵富,更愿所至可赊酒。
情怀坦荡尚真率,滋味淡薄保长久。
宁从散人盟狎鸥,勿作功臣烹走狗。

译文/注释

仄仄仄○○仄○,平仄仄平仄平仄。
平仄平平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄○,平○平仄仄平仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄平仄平仄。
平○○平平仄平,仄仄仄仄平平仄。
平○仄平○仄仄,仄仄平平平仄○。
仄平○平○仄仄,仄○平仄仄仄仄。
平○仄○平仄○,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,○仄仄仄仄仄仄。
仄○平仄平平平,平仄○仄平○仄。
平平仄仄平○平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄平仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄平仄仄○,仄仄仄平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄○仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄○仄。
平○仄平○仄平,仄仄平平平仄仄。
方回画像
方回(一二二七~一三○七),字万里,号虚谷,别号紫阳山人,徽州歙县(今属安徽)人。中国元代文学家、诗人、论诗家。
方回幼孤,从学于叔父方元珪。南宋景定三年(1262年),廷试第一,因贾似道打压,降为乙科首。德祐元年(1275年),上“似道十可斩”之疏,弹劾贾似道一党,得任太常寺簿,后又遭受排挤,出任建德府知府。德祐二年(1276年)正月,南宋朝廷投降。二月,方回率郡降元,历任知建德府事兼管内安抚使、嘉议大夫、建德路总管兼府尹、通议大夫。至元十八年(1281年),解任。后寄居于杭州、歙县一带,以卖文为生。晚年选唐宋五七言律诗,加以评论,编成《瀛奎律髓》。大德十一年(1307年),去世。
方回论诗,推崇江西诗派,倡导“一祖三宗”之说,对江西诗派诸大家艺术成就有精当的品评。在诗学理论方面,提出“心境论”,主张诗歌应突出现实性与时代感,注重“人格”与“诗格”的统一,崇尚“瘦硬劲俏”与“清晰自然”风格的结合。反对“西崑体”的偶俪、妩媚作风。另外,方回对杜诗的评论非常丰富,在杜诗学史上亦占有一席之地。方回的诗,注重钻研诗眼、句法,其诗意象生新、境界老成,同时蕴含强烈的现实主义色彩。方回著作丰富,但散佚不少,有《桐江集》8卷,《宛委别藏》本《桐江续集》36卷,四库本。又有《瀛奎律髓》49卷、《续古今考》37卷、《文选颜鲍谢诗评》4卷、《虚谷闲抄》1卷行世。。
更多介绍>