【炯炯寒露冰，皎皎白驹谷】
有酒且莫斟，听我歌一曲。
所歌无长语，江梅倚修竹。
炯炯寒露冰，皎皎白驹谷。
粲粲能赋人，日日对高躅。
诗如何水曹，发兴扬州牧。
味入傅岩翁，调鼎国受福。
桃李岂不华，入景混凡木。
偃蹇有长松，穷年相照瞩。
所歌无长语，江梅倚修竹。
炯炯寒露冰，皎皎白驹谷。
粲粲能赋人，日日对高躅。
诗如何水曹，发兴扬州牧。
味入傅岩翁，调鼎国受福。
桃李岂不华，入景混凡木。
偃蹇有长松，穷年相照瞩。
译文/注释
仄仄○仄平，○仄平仄仄。
仄平平○仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄○平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平平○仄仄。
仄平平○仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄○平平仄。
仄仄仄平平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄○仄○平，平平○仄仄。
