【玩月峰深崇栋宇,瀑布岩冷清心魂】

天彭对峙辟两门,群山左右争骏奔。
金城中间作几案,大隋踞坐何其尊。
境胜地灵谁敢宅,古佛来自东家村。
结茅三间初未暇,一庵聊寄枯木根。
缁徒骈拥助薪水,王侯渐次迂华轩。
玩月峰深崇栋宇,瀑布岩冷清心魂。
至今西南推望刹,十世说法云仍孙。
病夫垂老寡所嗜,独于要妙欲细论。
当时戏出随他语,坐断报化转乾坤。
迩来衲子多异解,白玉面上加瘢痕。
山蔬煮饼姑恣饱,云气漠漠连黄昏。
空堂附火耿不寐,听彻猿鸟迎朝暾。

译文/注释

平平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平○○仄仄仄,仄○仄仄平○平。
仄○仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○○平仄仄,仄平平仄平仄平。
平平平仄仄平仄,○平仄仄平平平。
仄仄平○平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄○。
○平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,○仄平仄○平平。
王灼画像
王灼,字晦叔,号颐堂,四川遂宁人。生卒年不详,据考证可能生于北宋神宗元丰四年(1081年),卒于南宋高宗绍兴三十年(1160年)前后,享年约八十岁。灼出生贫寒,青年时代曾到成都求学,后往京师应试,虽学识渊博却举场失意,终未入仕,只得流落江湖,寄人幕下,作舞文弄墨的吏师。晚年闲居成都和遂宁潜心著述,成为宋代有名的学者。
更多介绍>