【离索抱孤影，目断三峡东】
柏竹老岁寒，梅矾澹春风。
邂逅万里桥，相对双鬓蓬。
论心岂无酒，举盏不忍空。
恐渠道旁嗤，咄咄醉颊红。
送以静观颐，答以晦养蒙。
障尘马上去，意气如飞鸿。
荆州旧分虎，武陵世凭熊。
所至相劳苦，父老携儿童。
地偏舞袖长，鸡脊牛鼎丰。
甘棠子孙枝，蒙密成芳丛。
闻之白玉堂，起草谁其工。
要为官择人，颇牧还禁中。
胸藏经济方，医国收全功。
世事俱尘土，惟有汗竹公。
雨足芎茁苗，风暖蒲长茸。
离索抱孤影，目断三峡东。
邂逅万里桥，相对双鬓蓬。
论心岂无酒，举盏不忍空。
恐渠道旁嗤，咄咄醉颊红。
送以静观颐，答以晦养蒙。
障尘马上去，意气如飞鸿。
荆州旧分虎，武陵世凭熊。
所至相劳苦，父老携儿童。
地偏舞袖长，鸡脊牛鼎丰。
甘棠子孙枝，蒙密成芳丛。
闻之白玉堂，起草谁其工。
要为官择人，颇牧还禁中。
胸藏经济方，医国收全功。
世事俱尘土，惟有汗竹公。
雨足芎茁苗，风暖蒲长茸。
离索抱孤影，目断三峡东。
译文/注释
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
仄仄○○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
平平仄平平，平仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，○仄平○○。
平○平仄平，平仄○平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平○○。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄平，○仄平仄平。
○平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄○仄，仄平仄平平。
仄仄○○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄○，平仄平仄平。
平平仄平平，平仄平平平。
○平仄仄平，仄仄平○平。
仄平平仄平，○仄平○○。
平○平仄平，平仄○平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，平仄平○○。
○仄仄平仄，仄仄○仄平。
