【山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子】
高岩去天尺五耳，下飞瀑布千寻水。
山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子。
杖藜去去寻幽人，剥啄扣门公勿嗔。
凡骨膻腥傥不厌，愿供薪水看修真。
高人隐几语言绝，大巧深藏端若拙。
无乃误游天目山，偶见唐公冠带铁。
山间瘦竹映枯松，岁寒相对凛君子。
杖藜去去寻幽人，剥啄扣门公勿嗔。
凡骨膻腥傥不厌，愿供薪水看修真。
高人隐几语言绝，大巧深藏端若拙。
无乃误游天目山，偶见唐公冠带铁。
译文/注释
平平仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○○平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄仄平平○仄仄。
平○仄仄仄平平，仄平○仄仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○○平仄仄。
平仄仄平平仄平，仄仄平平○仄仄。
