【遥知重阳酒，白羽落黄菊】
先生饮东坡，独舞无所属。
当时挹明月，对影三人足。
醉眠草棘间，虫虺莫予毒。
醒来送归雁，一寄千里目。
怅然怀公子，旅食久不玉。
欲书加餐字，远托西飞鹄。
谓言相濡沫，未足救沟渎。
吾生如寄耳，何者为祸福。
不如两相忘，昨梦那可逐。
上书得自便，归老湖山曲。
躬耕二顷田，自种十年木。
岂知垂老眼，对此金莲烛。
公子亦生还，仍分刺史竹。
贤愚有定分，樽俎守尸祝。
文章何足云，执技等医卜。
朝廷方西顾，羌虏骄未伏。
遥知重阳酒，白羽落黄菊。
羡君真将家，浮面气可掬。
何当请长缨，一战河湟复。
当时挹明月，对影三人足。
醉眠草棘间，虫虺莫予毒。
醒来送归雁，一寄千里目。
怅然怀公子，旅食久不玉。
欲书加餐字，远托西飞鹄。
谓言相濡沫，未足救沟渎。
吾生如寄耳，何者为祸福。
不如两相忘，昨梦那可逐。
上书得自便，归老湖山曲。
躬耕二顷田，自种十年木。
岂知垂老眼，对此金莲烛。
公子亦生还，仍分刺史竹。
贤愚有定分，樽俎守尸祝。
文章何足云，执技等医卜。
朝廷方西顾，羌虏骄未伏。
遥知重阳酒，白羽落黄菊。
羡君真将家，浮面气可掬。
何当请长缨，一战河湟复。
译文/注释
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄○，平○仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄○仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平○仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平○平平仄，平仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○平，平仄仄仄仄。
平○仄○平，仄仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄○，平○仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄平仄仄。
仄○仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平○仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平○平平仄，平仄平仄仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
仄平平○平，平仄仄仄仄。
平○仄○平，仄仄平平仄。
