【西风缥缈中秋节,满院岩花香正冽】
前年齐山得寿字,体势端方嵩岳峙。
今年包帚书庆图,更觉龙骧而虎踞。
今我幸为尧舜民,贤者送似生精神。
寿匪自天实由我,庆果何物宁缘人。
西风缥缈中秋节,满院岩花香正冽。
团圞兄弟小持觞,二字一展相娱悦。
安得突兀起高堂,名以寿庆当中央。
吾三人者和且康,年年此日岩花香。
今年包帚书庆图,更觉龙骧而虎踞。
今我幸为尧舜民,贤者送似生精神。
寿匪自天实由我,庆果何物宁缘人。
西风缥缈中秋节,满院岩花香正冽。
团圞兄弟小持觞,二字一展相娱悦。
安得突兀起高堂,名以寿庆当中央。
吾三人者和且康,年年此日岩花香。
译文/注释
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
平仄仄仄仄平平,平仄仄仄○○平。
平○平仄○○平,平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平,○仄平平平仄仄。
平仄仄平平仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平○仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄○平仄。
平仄仄仄仄平平,平仄仄仄○○平。
平○平仄○○平,平平仄仄平平平。