【君看长城中,尽是骷髅骨】
饮马长城窟,马繁水枯竭。
水竭将奈何,马嘶不肯歇。
君看长城中,尽是骷髅骨。
骷髅几千年,犹且未灭没。
空衔千年冤,此冤何时雪。
祖龙去已远,长城久迸裂。
叹息此骷髅,夜夜泣秋月。
水竭将奈何,马嘶不肯歇。
君看长城中,尽是骷髅骨。
骷髅几千年,犹且未灭没。
空衔千年冤,此冤何时雪。
祖龙去已远,长城久迸裂。
叹息此骷髅,夜夜泣秋月。
译文/注释
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
平○○平○,仄仄?平仄。
?平仄平平,○○仄仄仄。
○平平平平,仄平平平仄。
仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
○仄仄?平,仄仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
平○○平○,仄仄?平仄。
?平仄平平,○○仄仄仄。
○平平平平,仄平平平仄。
仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
○仄仄?平,仄仄仄平仄。