【晚涉大漠寒,远吊长城古】
三岁出瘴岭,弱冠历吴楚。
晚涉大漠寒,远吊长城古。
失□得谤讟,少乐多辛苦。
侵寻四十年,复此守环堵。
松楸仅有存,骨肉化为土。
岂不登一名,贫甚于父祖。
行行荒篱间,寒华粲可数。
惟酒足解愁,钱尽不得酤。
晚涉大漠寒,远吊长城古。
失□得谤讟,少乐多辛苦。
侵寻四十年,复此守环堵。
松楸仅有存,骨肉化为土。
岂不登一名,贫甚于父祖。
行行荒篱间,寒华粲可数。
惟酒足解愁,钱尽不得酤。
译文/注释
○仄仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄?仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
○○平平○,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄○平仄。
仄?仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
○○平平○,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄仄○。