【春雷已惊蛰,犹以寒自疑】

土山未甚正,有石亦颇欹。
方矩一再度,夙具锸与箕。
晨兴命工徒,将一大治之。
扫砾斫枯枿,拥泥护芳荑。
春雷已惊蛰,犹以寒自疑。
蚯蚓缩未动,虾{虫麻}僵如痴。
此役彼不安,慈悯其忍为。
复有蜈蚣蝎,壤发难迅驰。
仆夫听使去,梃杵肯遽施。
至所谓蛇者,众怒争剪夷。
赤练稍宛转,碎首忽若糜。
人迹不至处,掷出园外篱。
天地主生育,乳孕无穷期。
何土草不茂,何水鱼不滋。
毒堇及淫蜮,赋物曷至兹。
峥嵘不能亩,蜗蚁千万斯。
凶恶如此辈,均受亭毒私。
理有不可晓,颜跖同世时。
闲居理花药,娱心聊自怡。
小小事兴作,虫豸关安危。
何况大骚动,疮痏良可知。
诛恶亦一快,感慨因成诗。

译文/注释

仄平仄仄○,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
?仄仄仄仄,平平平○平。
仄仄仄仄平,平仄○仄平。
仄仄?平仄,仄仄○仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄○仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄○仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
方回画像
方回(一二二七~一三○七),字万里,号虚谷,别号紫阳山人,徽州歙县(今属安徽)人。中国元代文学家、诗人、论诗家。
方回幼孤,从学于叔父方元珪。南宋景定三年(1262年),廷试第一,因贾似道打压,降为乙科首。德祐元年(1275年),上“似道十可斩”之疏,弹劾贾似道一党,得任太常寺簿,后又遭受排挤,出任建德府知府。德祐二年(1276年)正月,南宋朝廷投降。二月,方回率郡降元,历任知建德府事兼管内安抚使、嘉议大夫、建德路总管兼府尹、通议大夫。至元十八年(1281年),解任。后寄居于杭州、歙县一带,以卖文为生。晚年选唐宋五七言律诗,加以评论,编成《瀛奎律髓》。大德十一年(1307年),去世。
方回论诗,推崇江西诗派,倡导“一祖三宗”之说,对江西诗派诸大家艺术成就有精当的品评。在诗学理论方面,提出“心境论”,主张诗歌应突出现实性与时代感,注重“人格”与“诗格”的统一,崇尚“瘦硬劲俏”与“清晰自然”风格的结合。反对“西崑体”的偶俪、妩媚作风。另外,方回对杜诗的评论非常丰富,在杜诗学史上亦占有一席之地。方回的诗,注重钻研诗眼、句法,其诗意象生新、境界老成,同时蕴含强烈的现实主义色彩。方回著作丰富,但散佚不少,有《桐江集》8卷,《宛委别藏》本《桐江续集》36卷,四库本。又有《瀛奎律髓》49卷、《续古今考》37卷、《文选颜鲍谢诗评》4卷、《虚谷闲抄》1卷行世。。
更多介绍>