凉州赛神(时为节度判官,在凉州作)
凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。
译文/注释
凉州城外行人稀少,站在峰火台上,可以望见远处正有胡虏人马活动,荡起了一阵阵尘土。
塞神的边塞军士敲鼓吹乐,与城东骑射一绝的大神共同比赛。
塞神的边塞军士敲鼓吹乐,与城东骑射一绝的大神共同比赛。
全文赏析
诗句描写了凉州城的荒凉和人烟稀少,以及外族时常出没的现实,反映了诗人对边塞的关注。诗句平浅质朴,犹同民歌。
”这首诗描写的是边塞中迎赛神会的场景,是一种当地的民俗文化活动。在诗中,羌笛的曲调不再哀怨悲凉,而是营造了热情的氛围,充满了人声鼎沸的烟火气。这是作为音乐家的王维,对边塞生活另辟蹊径的观察角度。