成语解释 | 自己的所作所为导致自己的覆灭。 |
|---|
成语出处 | 《阴符经》下卷：“沉水入火，自取灭亡。” |
|---|
成语繁体 | 自取滅亡 |
|---|
| 成语简拼 | zqmw |
|---|
| 成语注音 | ㄗㄧˋ ㄑㄩˇ ㄇㄧㄝ ˋ ㄨㄤˊ |
|---|
| 常用程度 | 常用成语 |
|---|
| 感情色彩 | 贬义成语 |
|---|
成语用法 | 主谓式；作谓语；含贬义，指自己找死 |
|---|
| 成语结构 | 主谓式成语 |
|---|
| 产生年代 | 古代成语 |
|---|
| 成语辨析 | 见“飞蛾投火”（292页）。 |
|---|
近 义 词 | 自投罗网、作法自毙、玩火自焚 |
|---|
反 义 词 | 置人死地 |
|---|
| 成语例子 | 倭兵犯顺，自取灭亡。（清 陈忱《水浒后传》第三十五回） |
|---|
| 英语翻译 | cut one's throat <slit one's (own) throat; to spoil one's chances; to ruin oneself; bring destruction to oneself> |
|---|
| 日语翻译 | みずから滅亡(めつぼう)を招(まね)く |
|---|
| 俄语翻译 | обрекáть себя на гибель <самому себе рыть могилу> |
|---|
| 其他语言 | <德>seinen eigenen untergang heraufbeschwǒren<法>aller au devant de sa propre ruine |
|---|
| 成语谜语 | 饮酒止渴；飞蛾扑火 |
|---|
| 歇 后 语 | 灯蛾扑火 |
|---|
