成语解释 | 旧时迷信认为世事都由上天安排，而事先却不能泄漏。也指涉及机密的事，不到时候不能预先透露。 |
|---|---|
成语出处 | 清 曹雪芹《红楼梦》第十三回：“秦氏道：‘天机不可泄漏。只是我与婶子好了一场，临别赠你两句话，须要记着。’” |
成语繁体 | 天機不可洩漏 |
| 成语简拼 | tjbkxl |
| 成语注音 | ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝ ˋ ㄌㄡˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 作谓语、宾语、定语；用于口语 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
近 义 词 | 天机不可泄露 |
| 成语例子 | 高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“‘天机不可泄漏。’胡雪岩拿手一指嵇鹤龄，‘雪公，……’” |
| 英语翻译 | don't say a word about it to a soul. |
| 日语翻译 | 天機(てんき)もらすべからず |