成语解释 | 已：停止；完毕。死了以后方才停止。指一生努力奋斗；一直到死为止。奉献了一切。 |
|---|---|
成语出处 | 先秦 孔子《论语 泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？” |
| 成语简拼 | sehy |
| 成语注音 | ㄙㄧˇ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄧˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 紧缩式；作谓语、宾语、分句；含褒义 |
| 成语结构 | 紧缩式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 而，不能读作“ěr”。 |
| 成语辨形 | 已，不能写作“己”。 |
近 义 词 | 鞠躬尽瘁、摩顶放踵 |
反 义 词 | 虚度年华 |
| 成语例子 | 臣披肝沥胆，尚不能补报皇上之恩。今奉诏命，敢不竭力尽忠，死而后已。（明 施耐庵《水浒全传》第八十三回） |
| 英语翻译 | until one's dying day <to the end of one's day; do not give up until death> |
| 俄语翻译 | до последнего дыхáния |
| 成语谜语 | 终止 |
| 成语故事 |
| 三国时期，蜀主刘备死后，昏庸无能的阿斗继位，他只知享乐，把国内的军政大权交给诸葛亮处理。诸葛亮一面联吴伐魏，南征孟获，积极准备两次北伐，在最后一次北伐前夕给阿斗写《后出师表》表示自己为国鞠躬尽瘁、死而后已 |