成语解释 | 原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。同“树欲静而风不止”。 |
|---|
成语出处 | 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第21卷：“王爵笑道：‘只怕树欲静而风不宁，便动动也不妨。’尼姑道：‘相公休得取笑！’” |
|---|
成语繁体 | 樹慾静而風不寍 |
|---|
| 成语简拼 | syjefbn |
|---|
| 成语注音 | ㄕㄨˋ ㄧㄩˋ ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ |
|---|
| 常用程度 | 一般成语 |
|---|
| 感情色彩 | 中性成语 |
|---|
成语用法 | 作宾语、分句；指身不由己 |
|---|
| 成语结构 | 复句式成语 |
|---|
| 产生年代 | 古代成语 |
|---|
近 义 词 | 树欲静而风不停、树欲静而风不止 |
|---|
| 英语翻译 | the tree craves calm, but the wind will not subside. |
|---|
