成语解释 | 疾：快。眼到手也到；指手和眼睛的动作都很快。形容动作机灵；眼光敏捷。 |
|---|---|
成语出处 | 明 吴承恩《西游记》：“原来悟空手疾眼快，正在那混乱之时……哪吒脑后，着左膊上一棒打来。” |
| 成语简拼 | sjyk |
| 成语注音 | ㄕㄡˇ ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ ㄎㄨㄞˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、状语；含褒义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 疾，不能读作“jī”。 |
| 成语辨形 | 疾，不能写作“极”。 |
近 义 词 | 眼明手快、心灵手巧 |
反 义 词 | 笨手笨脚 |
| 成语例子 | 老人手疾眼快，拼命往后倒走，那辆面包车才刹住，司机吓得面色煞白。 |
| 英语翻译 | moving or acting quickly |
| 日语翻译 | すばしこくて機敏(きびん)である |
| 俄语翻译 | в мгновение ока |
| 其他语言 | <法>vivacité (de geste ou d'esprit) |
| 成语谜语 | 变戏法的功夫 |
| 歇 后 语 | 二姑娘拍豆角 |