舍得一身剐,敢把皇帝拉下马的意思、怎么读

[shě dé yī shēn guǎ,gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ]   
舍得一身剐,敢把皇帝拉下马

成语解释

比喻再难的事,拼着一死也敢干下去。

成语出处

红楼梦》第六十八回:“拚着一身剐,敢把皇帝拉下马。”

成语繁体

捨得一身剮,敢把皇帝拉下馬
成语简拼sdyl
常用程度常用成语
感情色彩中性成语

成语用法

作定语、分句;指大无畏精神
成语结构复句式成语
产生年代近代成语

近 义 词

拼得一身剐,敢把皇帝拉下马
成语例子毛泽东《在中共第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》:“‘舍得一身剐,敢把皇帝拉下马’。这是古人有言,其人叫王熙凤,又名凤姐儿,就是她说的。”
英语翻译one who will risk being sliced to pieces dares to unsaddle the emperor.
从舍得一身剐,敢把皇帝拉下马开始成语接龙: → 马工枚速  → 速战速决  → 决胜庙堂  → 堂而皇之  → 之死靡二  → 二话不说  → 说得轻巧  → 巧言如簧