成语解释 | 比喻最痛恨而急于除掉的东西。 |
|---|
成语出处 | 清·曹雪芹《红楼梦》第80回：“我们很是那吃醋拈酸容不下人的不成，怎么‘拔出肉中刺，眼中钉’？是谁的钉，谁的刺？” |
|---|
| 成语简拼 | rzc |
|---|
| 成语注音 | ㄖㄡˋ ㄓㄨㄙ ㄘㄧˋ |
|---|
| 常用程度 | 常用成语 |
|---|
| 感情色彩 | 中性成语 |
|---|
成语用法 | 偏正式；作宾语；与眼中钉连用 |
|---|
| 成语结构 | 偏正式成语 |
|---|
| 产生年代 | 近代成语 |
|---|
近 义 词 | 眼中钉 |
|---|
| 成语例子 | 清·李宝嘉《官场现形记》第22回：“替他拔去眼中钉，肉中刺，好等他们来过现成日子！” |
|---|
| 英语翻译 | a thorn in one's flesh |
|---|
| 俄语翻译 | заноза в теле |
|---|
| 成语谜语 | 皮下注射 |
|---|
