成语解释 | 问：同“璺”谐音；指陶瓷或玉石等器皿上的裂纹或裂缝。比喻对事情寻根究底。 |
|---|---|
成语出处 | 宋 黄庭坚《拙轩颂》：“觅巧了不可得，拙从何来？打破沙盆一问，狂子因此眼开，弄巧成拙，为蛇画足，何况头上安头，屋下安屋，毕竟巧者有余，拙者不足。” |
成语繁体 | 打破沙鍋問到底 |
| 成语简拼 | dpsd |
| 成语注音 | ㄉㄚˇ ㄆㄛˋ ㄕㄚ ㄍㄨㄛ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 复句式；作谓语、定语；形容一定要把事情弄清楚 |
| 成语结构 | 复句式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 打破沙锅璺到底 |
反 义 词 | 一知半解、浅尝辄止 |
| 成语例子 | 要想取得好的学习成绩，就要有打破沙锅问到底的劲头。 |
| 英语翻译 | insist on getting to the bottom of something |
| 日语翻译 | とことんまで問 (と)いただす |
| 俄语翻译 | докáпываться до сути дéла |
| 其他语言 | <法>aller au fond du problème |