成语解释 | 比肩：肩膀挨着肩膀；继踵：脚尖碰着脚后跟。肩膀靠着肩膀；脚尖碰着脚根。形容人多拥挤。 |
|---|---|
成语出处 | 春秋 齐 晏婴《晏子春秋 杂下九》：“临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？” |
成语繁体 | 比肩繼踵 |
| 成语简拼 | bjjz |
| 成语注音 | ㄅㄧˇ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄓㄨㄙˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语；比喻人多很拥挤 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 踵，不能读作“zhònɡ”。 |
| 成语辨形 | 踵，不能写作“种”。 |
| 成语辨析 | 这里的“比”不是“相比”的意思。 |
近 义 词 | 摩肩接踵、水泄不通、人山人海 |
反 义 词 | 门可罗雀、荒无人烟、人迹罕至 |
| 成语例子 | 大街上，行人比肩继踵，十分热闹。 |
| 英语翻译 | cheek-to-jaw <be crowded closely together; crowd against one another> |
| 俄语翻译 | стрáшная дáвка |
| 成语故事 |
| 春秋时期，齐国大夫晏婴奉命出使楚国，楚王见他矮小就说齐国无人才派他来。晏婴回答说：“齐国都城临淄有3万户人家，可以挥汗成雨，大街上行人比肩继踵，热闹非凡。”巧妙地应对楚王。楚王刮目相看，改用高规格接待他 |