偈颂八十五首 其三九
主人翁,辘辘转。
有手脚,无背面。
或向深山里敲冰钓鱼,或向闹市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见。
当此自恣,将何证验。
瑞岩今夜事不获已,未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。
有手脚,无背面。
或向深山里敲冰钓鱼,或向闹市中炙火摇扇。
堪笑禅和子,长在蒲团上东讨西寻,直是不得一回亲见。
当此自恣,将何证验。
瑞岩今夜事不获已,未免擘破面门开个方便。
秋风一阵晚来寒,吹断白云三四片。
译文/注释
仄平平,仄仄仄。
仄仄仄,平仄仄。
仄仄○平仄○平仄平,仄仄仄仄○仄仄平○。
平仄○○仄,○仄平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄○○仄。
○仄仄仄,○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。
仄仄仄,平仄仄。
仄仄○平仄○平仄平,仄仄仄仄○仄仄平○。
平仄○○仄,○仄平平仄平仄平平,仄仄仄仄仄○○仄。
○仄仄仄,○平仄仄。
仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄仄平○仄仄。