金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之
醉隐琴无弦,乃得琴中意。
诗髯轩无山,而有看山味。
青山随意有,那复问城市。
醉眼看雉堞,便觉是横翠。
因以名吾轩,坐卧增爽气。
春花解言语,风松中宫征。
我来不能辨,夕阴满窗几。
颇怪灵鹫峰,颠狂复飞至。
清啸呼白猨,愧我非慧理。
戏题五字诗,平淡出奇伟。
君应意挑战,讵敢摩其垒。
大胜赋子虚,夸词托亡是。
诗髯轩无山,而有看山味。
青山随意有,那复问城市。
醉眼看雉堞,便觉是横翠。
因以名吾轩,坐卧增爽气。
春花解言语,风松中宫征。
我来不能辨,夕阴满窗几。
颇怪灵鹫峰,颠狂复飞至。
清啸呼白猨,愧我非慧理。
戏题五字诗,平淡出奇伟。
君应意挑战,讵敢摩其垒。
大胜赋子虚,夸词托亡是。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄平○仄。
平平平平平,平仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄平○仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
平平平平平,平仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○平平。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,平仄仄平仄。
平○仄○仄,仄仄平○仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。