早秋雨霁图
我离蜀山来，赤日走东州。
奇峰作眼想，一过神已留。
翩翩宋公子，新诗蔼风流。
丹青见新韵，潇洒出林丘。
依微万里遥，旷明一雨收。
高云杳褰开，缟日明华秋。
风裾映山青，眇眇行李幽。
得非送将归，色有离别忧。
念我山海癖，针砭不为瘳。
目看孤鸿飞，心已麋鹿游。
吾儿能扶犁，此帻便可投。
勿言尺寸许，是中有菟裘。
奇峰作眼想，一过神已留。
翩翩宋公子，新诗蔼风流。
丹青见新韵，潇洒出林丘。
依微万里遥，旷明一雨收。
高云杳褰开，缟日明华秋。
风裾映山青，眇眇行李幽。
得非送将归，色有离别忧。
念我山海癖，针砭不为瘳。
目看孤鸿飞，心已麋鹿游。
吾儿能扶犁，此帻便可投。
勿言尺寸许，是中有菟裘。
译文/注释
仄○仄平平，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄○平仄○。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄平仄仄○。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平仄○平，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄○平平平，平仄平仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
平平仄仄仄，仄○平仄○。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄仄平，仄平仄仄○。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄平仄○平，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
仄○平平平，平仄平仄平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
