太液池歌
腥鲜龙气连清防,花风漾漾吹细光。
叠澜不定照天井,倒影荡摇晴翠长。
平碧浅春生绿塘,云容雨态连青苍。
夜深银汉通柏梁,二十八宿朝玉堂。
叠澜不定照天井,倒影荡摇晴翠长。
平碧浅春生绿塘,云容雨态连青苍。
夜深银汉通柏梁,二十八宿朝玉堂。
译文/注释
①太液池:池名。汉太液池,武帝时建于建章宫北,故址在今陕西西安市西北。唐太液池在大明宫内含凉殿后,故址在今陕西西安市东北。
②清防:屏风。颜延之《直东宫答郑尚书》:“踯躅清防密,徙倚恒漏穷。”
③摇:全诗校:“一作漾。”
④青:全诗校:“一作春。”
⑤柏梁:台名,汉武帝时造,故址在今陕西长安县西北长安故城内。
⑥二十八宿:本为二十八个星座名。东汉明帝时,画光武帝时二十八名有功武将的像于云南台上,以为上应二十八宿。玉堂:汉代殿名。未央宫、建章宫均有玉堂。见《三辅黄图》。
②清防:屏风。颜延之《直东宫答郑尚书》:“踯躅清防密,徙倚恒漏穷。”
③摇:全诗校:“一作漾。”
④青:全诗校:“一作春。”
⑤柏梁:台名,汉武帝时造,故址在今陕西长安县西北长安故城内。
⑥二十八宿:本为二十八个星座名。东汉明帝时,画光武帝时二十八名有功武将的像于云南台上,以为上应二十八宿。玉堂:汉代殿名。未央宫、建章宫均有玉堂。见《三辅黄图》。