锦屏山
锦障郁嵯峨，秀出城之西。
直是神气积，宛若屏障开。
苍翠接重壤，上与浮云齐。
幽花被晴壁，古树欹层崖。
下有张夫子，读书事幽栖。
于今几百岁，衣冠世多才。
伟哉据名胜，林泉足徘徊。
兹晨幸休暇，杖屦同攀跻。
和风袭轻裾，好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲，穷深陟崔嵬。
极目万里外，顿觉群山低。
长啸倚苍松，畅然舒我怀。
直是神气积，宛若屏障开。
苍翠接重壤，上与浮云齐。
幽花被晴壁，古树欹层崖。
下有张夫子，读书事幽栖。
于今几百岁，衣冠世多才。
伟哉据名胜，林泉足徘徊。
兹晨幸休暇，杖屦同攀跻。
和风袭轻裾，好鸟鸣喈喈。
勇往遽忘疲，穷深陟崔嵬。
极目万里外，顿觉群山低。
长啸倚苍松，畅然舒我怀。
译文/注释
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
○仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○○仄平平。
仄平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平○仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄○仄平。
○仄仄○仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，○○仄平平。
仄平仄平○，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○平仄○平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平○仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○仄仄○平，仄平平仄平。
