送潘兄谒李弘斋
我欲游庐山，江长水茫茫。
我欲谒弘斋，老去力不遑。
羡子勇决策，去若飞鸿翔。
及登夫子门，必升夫子堂。
想见七十翁，神清气扬扬。
客来语时事，慷慨激中肠。
客去竟无言，高歌咏虞唐。
子行当寄书，欲言浩难量。
问我今何为，为言老农桑。
论交四十年，会短别苦长。
至今风雨夜，晤语思对床。
所幸天壤间，日月同辉光。
何妨一寸心，千里遥相望。
小蟹有益友，劲气摩穹苍。
及其即之温，百卉粲朝阳。
特苗天所扤，双鸟鸣相将。
闽峤几时归，猿鹤久悲凉。
凭将一语寄，毋使三径荒。
我欲谒弘斋，老去力不遑。
羡子勇决策，去若飞鸿翔。
及登夫子门，必升夫子堂。
想见七十翁，神清气扬扬。
客来语时事，慷慨激中肠。
客去竟无言，高歌咏虞唐。
子行当寄书，欲言浩难量。
问我今何为，为言老农桑。
论交四十年，会短别苦长。
至今风雨夜，晤语思对床。
所幸天壤间，日月同辉光。
何妨一寸心，千里遥相望。
小蟹有益友，劲气摩穹苍。
及其即之温，百卉粲朝阳。
特苗天所扤，双鸟鸣相将。
闽峤几时归，猿鹤久悲凉。
凭将一语寄，毋使三径荒。
译文/注释
仄仄平平平，平○仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄○○仄平，仄平仄○○。
仄仄平平平，平平仄平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
平○仄仄平，平仄平○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○○。
平○仄平平，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄○○仄平，仄平仄○○。
仄仄平平平，平平仄平平。
○平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄○，仄仄平平平。
平○仄仄平，平仄平○仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
仄○仄平平，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平○○。
平○仄平平，平仄仄平平。
平○仄仄仄，平仄○仄平。
