壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句
肃肃白虎殿，潭潭承明庐。
人皆通籍游，我独老饭蔬。
譬彼兽啖土，岂其恶甘腴。
道穷吾何之，只得归荷锄。
盛夏督耘耔，先春理陂渠。
低徊居未宁，倏忽岁又除。
但怯簿有债，谁羞门少车。
载歌裹饭辞，谒酒聊自娱。
念子早奋拔，声华系名驹。
谁云破青衫，罪谤更勃如。
朝野固异分，知安尽夷途。
牛衣与樵歌，各是对妻孥。
人皆通籍游，我独老饭蔬。
譬彼兽啖土，岂其恶甘腴。
道穷吾何之，只得归荷锄。
盛夏督耘耔，先春理陂渠。
低徊居未宁，倏忽岁又除。
但怯簿有债，谁羞门少车。
载歌裹饭辞，谒酒聊自娱。
念子早奋拔，声华系名驹。
谁云破青衫，罪谤更勃如。
朝野固异分，知安尽夷途。
牛衣与樵歌，各是对妻孥。
译文/注释
仄仄仄仄仄，平平平平平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄平平平平，仄仄平○平。
仄仄仄平○，平平仄○平。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○仄○。
平仄仄仄○，平平仄平平。
平○仄平平，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
仄平平平平，仄仄平○平。
仄仄仄平○，平平仄○平。
平平平仄平，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平平，仄仄○仄○。
平仄仄仄○，平平仄平平。
平○仄平平，仄仄仄○平。
